同传案例

[荐]同声传译-第六届中国(合肥)国际家用电器博览会

发布日期:2013-2-26 浏览次数:2865

   [荐]同声传译-第六届中国(合肥)国际家用电器博览会

 

    2012年9月6日,由工信部、中国国际贸易促进委员会、安徽省人民政府主办,首次升级为“国字号”的第六届中国合肥家博会在安徽滨湖国际会展中心隆重举行,省长李斌出席开幕式并宣布开幕。工业和信息化部副部长刘利华、中国国际贸易促进委员会秘书长徐沪滨在开幕式上致辞。省领导吴存荣、郭万清、花建慧、王鹤龄及省政府秘书长韩先聪出席开幕式。副省长黄海嵩主持开幕式。译心翻译(合肥)公司为开幕式 家电投资合作项目签约仪式   中国家电能效之星评选发布会  中国节能家电国际论坛  提供同声传译以及同传设备。

 

开幕式

 

省长李斌出席开幕式并宣布开幕

 

    厄瓜多尔驻沪总领事孔嘉铭、乌兹别克斯坦驻沪总领事阿戈扎姆赫德热耶夫等外国驻华使节出席了开幕式。出席开幕式的还有虞海燕、苟仲文、郭有明、刘志庚、孙国强、范燕青、叶继革等兄弟省(市)和有关单位领导。
    开幕式前,李斌等领导还饶有兴致地考察了本届家电博览会展馆展品。
    黄海嵩在主持会议时指出,安徽是国际国内家电制造商最青睐的产业聚集地,合肥也是国内外家电知名品牌集中度最高的地区。本届家电博览会以“打造国际家电品牌、共赢全球合作商机”为主题,集中展示了国内外家电发展的新产品、新技术。为顺应深化开放合作、整合全球资源、实现集约绿色智能发展的家电产业发展大势,安徽将努力把家电博览会办成国际性、权威性的品牌性盛会,通过搭建高端平台,广聚世界厂商,共创家电和电子信息产业的美好未来。
    刘利华在致辞中指出,近年来,安徽集中了大批名牌家电龙头企业,产业规模不断壮大,影响力日益增强,已经成为我国的家电强省。当前,我国正在大力引导家电制造业向绿色环保、节能低碳方向发展,本届家电博览会依托安徽省的产业优势,汇聚了众多知名家电企业参展,展示了节能环保、绿色智能的产业发展新趋势,对推动家电产业转型升级,促进产业持续健康发展将发挥积极推动作用。
    徐沪滨在致辞中表示,经过连续六年举办,合肥家电博览会已经成为具有行业影响力、展示行业风向标的品牌盛会。本届家电博览会的各项活动,高度契合了我国由家电大国向家电强国转型升级的政策走向,有利于推动安徽家电产业由“安徽制造”向“安徽创造”的跨越发展。中国贸促会将充分发挥对外联络广泛的优势,利用各种渠道和对外合作机制,协助安徽家电企业“走出去”,不断增强国际竞争力。

投资合作项目集中签约仪式

 

2012国际节能家电高层论坛

 

译心翻译(合肥)公司同传翻译杜老师

 

    译心翻译(合肥)公司朱总与杜老师合影。杜老师,工作经历:(2001年至今)各类交替传译、同声传译、口译教学,学历及证书:中国、英国翻译双硕士,欧盟同传 。       

 

口译特长
1. 声音富有磁性,普通话标准,有播音员的风范;
2. 特别擅长各类英语口音,包括英国英语、北美英语、澳大利亚英语、非洲英语、印度英语、新加坡英语、香港英语、东南亚英语,以及各种非英语民族英语口音等;
3. 跨文化经验丰富:曾多次赴英国、美国、法国、德国、荷兰、比利时、澳大利亚、新西兰、新加坡、印度、香港等国家和地区学习和工作;
4. 口译层次高:曾为西点军校校长、美国通用电气公司(GE)董事长、美国驻华大使、巴西驻华大使、印度驻华大使、欧盟驻华大使、爱尔兰驻华大使、中国教育部部长、湖南省委书记等担任口译。

相关文章

·“开幕式暨主旨论坛2018世界制造业大会和2018中国国
·“暨区块链技术与产业融合应用论坛2018世界制造业大会”
·“国际先进制造业集群发展论坛2018世界制造业大会”
·[荐]同声传译-中国家用电器技术大会-空调器HCFC替代
·[荐]同声传译-中欧文化贸易合作研讨会
·[荐]同声传译-中、英、日、韩 4语种 为首届“城市发
·[荐]同声传译-中国国际徽商大会-高峰论坛
隐藏

翻译咨询
翻译咨询

 

同声传译与设备 大型笔译项目
固定电话:0551-64211328
手机:18019986924